Marketing that bridges language, culture & ROI.
Strategic consultancy and objective based campaigns for English speaking business owners on the Costa del Sol.
+40%
Minimum marketing ROI improvement
Start to finish
Objective based, start to finish campaigns
Mijas Costa
Local agency for English business owners
Built for businesses caught between two markets.
We help English speaking owners in Spain turn marketing spend into predictable returns.
Strategic Consultancy
We audit your marketing, identify the gaps, and build a clear roadmap focused on profitable growth.
Objective Based Campaigns
From lead generation to retention, we plan, launch and optimise campaigns against measurable business goals.
Brand & Messaging
Positioning and copy that resonates with your audience, in English, with local Spanish context in mind.
Local Market Insight
We translate cultural nuance into competitive advantage so your message lands on both sides of the coast.
A clear path from spend to results.
No jargon, no vanity metrics. Just a repeatable process that aligns marketing with your business goals.
Discovery
We map your market, margins, and current performance.
Strategy
We define objectives, channels, and a budget that makes sense.
Execution
We build and run campaigns start to finish, without hand offs.
Optimisation
We test, learn, and double down on what drives ROI.
Numbers that matter.
We measure success in revenue and efficiency, not impressions.
10x
Average reach increment
40%
Lower customer acquisition cost
85%
Client retention rate
Local roots. English thinking. Spanish reach.
Based in Mijas Costa, we work with English speaking business owners who are excellent at what they do, but struggle to make marketing work in Spain.
We bridge the language and culture gap, translating your value into campaigns that local Spanish audiences understand and respond to, whilst keeping your brand unmistakably you.
- Bilingual strategy and copy
- Deep knowledge of the Costa del Sol market
- Campaigns built around revenue, not reach
Ready to make your marketing work in Spain?
Book a free strategy call. We’ll audit your current setup and outline the first three moves to improve ROI.
max@marketing-malaga.com · Mijas Costa, Málaga, Spain